[IDEM libro sexto ad edictum. ] §50.16.10.pr'Creditores' accipiendos esse constat eos, quibus debetur ex quacumque actione uel persecutione, uel iure ciuili sine ulla exceptionis perpetuae remotione uel honorario uel extraordinario, siue pure siue in diem uel sub condicione.
[같은 저자, 고시 주해 제6권] '채권자'란 시민법(단, 영구적 항변에 의한 어떠한 배제도 없어야 한다), 법관법, 또는 비상 절차 중 어느 것에 의해서든, 그리고 조건이 없든, 기한이 있든, 조건이 붙어 있든 간에, 어떠한 소송이나 추적에 의해서든 채무를 지고 있는 사람들을 의미하는 것으로 이해되어야 한다는 점은 명백하다.
quod si natura debeatur, non sunt loco creditorum.
그러나 만약 자연법상으로 채무가 있는 것이라면, 그들은 채권자의 지위에 있지 않다.
sed si non sit mutua pecunia, sed contractus, creditores accipiuntur:
다만, 소비대차된 금전이 아니라 계약에 의한 경우라 하더라도 그들은 채권자로 인정된다.