[PAULUS libro singulari de inofficioso testamento.
[パウルス『義務違反遺言に関する1巻本』より。
] §5.2.23.prSi ponas filium emancipatum praeteritum et ex eo nepotem in potestate retentum heredem institutum esse: filius potest contra filium suum, testatoris nepotem petere bonorum possessionem, queri autem de inofficioso testamento non poterit.
] 解放された子が黙殺され、その子から生まれ（被相続人の）権力下に留められていた孫が相続人に指定されたと仮定しよう。 子は、自身の息子（すなわち被相続人の孫）に対して遺産占有を請求することができるが、義務違反遺言について訴えることはできない。
quod si exheredatus sit filius emancipatus, poterit queri et ita iungetur filio suo et simul cum eo hereditatem optinebit.
これに対して、もし解放された子が相続人から排除されていたのであれば、彼は訴えることができ、これによって自身の息子と結合され、それと共に遺産を獲得することになる。
§5.2.23.1Si hereditatem ab heredibus institutis exheredati emerunt uel res singulas scientes eos heredes esse: aut conduxerunt praedia aliudue quid simile fecerunt: uel soluerunt heredi quod testatori debebant: iudicium defuncti agnoscere uidentur et a querella excluduntur.
相続から排除された者たちが、指定相続人から、彼らが相続人であることを知りつつ遺産または個々の財産を買い取った場合、あるいは（遺産に属する）土地を賃借し、その他これに類する行為を行った場合、あるいは被相続人に対して負っていた債務を相続人に弁済した場合、彼らは死者の決定を承認したとみなされ、訴えから排除される。
§5.2.23.2Si duo sint filii exheredati et ambo de inofficioso testamento egerunt et unus postea constituit non agere, pars eius alteri adcrescit.
2人の排除された子がおり、双方が義務違反遺言の訴えを提起したが、その後一方が訴訟を行わないことを決定した場合、その者の持分は他方に帰属する。
idemque erit, et si tempore exclusus sit.
一方が期間によって排除された場合にも、同様となる。