訴訟告知の要求と裁判官の管轄合意の成否

語釈・文法注

1. §5.1.33.prgenus ... actionis — 対格である genus（受動不定詞 edi の意味上の主語）と、それを修飾する属格 actionis が、apud eundem iudicem desiderat を挟んで大きく離れて置かれている（離隔構文）。全体として edi sibi genus actionis（訴訟の種類が自分に告知されること）という対格不定詞句（A.C.I.）が、動詞 desiderat の目的語となっている。