[MACER libro primo de appellationibus. ] §49.5.4.prEius, qui ideo causam agere frustratur, quod dicit se libellum principi dedisse et sacrum rescriptum expectare, audiri desiderium prohibetur: et si ob eam causam prouocauerit, appellatio eius recipi sacris constitutionibus uetatur.
[マケル、上訴に関する書第1巻] 自分が皇帝に嘆願書を提出して神聖なる回答を待っている、と主張することによって訴訟を進めることを引き延ばす者の、その要望が聞き入れられることは禁止される。 そして、もしその理由によって彼が上訴したとしても、彼の上訴が受理されることは神聖なる勅法によって禁じられている。