[MODESTINUS libro tertio regularum. ] §49.15.4.prEos, qui ab hostibus capiuntur uel hostibus deduntur, iure postliminii reuerti antiquitus placuit.
[モデスティヌス『規則集』第3巻より] 敵によって捕らえられるか、あるいは敵に引き渡された人々が、復権の権利によって帰還することは、古くから承認されていた。
an qui hostibus deditus reuersus nec a nobis receptus ciuis Romanus sit, inter Brutum et Scaeuolam uarie tractatum est: et consequens est, ut ciuitatem non adipiscatur.
敵に引き渡されて帰還したものの、我々によって受け入れられなかった者がローマ市民であるかどうかについては、ブルトゥスとスカエウォラの間で意見が分かれたが、彼が市民権を獲得しないというのが当然の帰結である。