[IDEM libro octauo pithanon a Paulo epitomatorum. ] §49.15.30.prSi id, quod nostrum hostes ceperunt, eius generis est, ut postliminio redire possit: simul atque ad nos redeundi causa profugit ab hostibus et intra fines imperii nostri esse coepit, postliminio redisse existimandum est.
[同じ著者（ラベオ）、パウルス要約による『説得的見解』第8巻より] もし、敵が奪った我々の所有物が、ポストリミニウムによって復帰しうる性質のものであるならば、我々のもとに帰還する目的で敵から逃亡し、我々の帝国の国境内に入り始めた瞬間から、ポストリミニウムによって復帰したとみなされるべきである。
PAULUS. immo cum seruus ciuis nostri ab hostibus captus inde aufugit et uel in urbe Roma ita est, ut neque in domini sui potestate sit neque ulli seruiat, nondum postliminio redisse existimandum est.
パウルス。 いやむしろ、我々の市民の奴隷が敵に捕らえられてそこから逃亡し、たとえローマ市内にいるとしても、自身の主人の支配下にもなく、誰にも仕えていないような状態にある間は、まだポストリミニウムによって復帰したとみなされるべきではない。