[IDEM libro singulari de tacitis fideicommissis. ] §49.14.49.prCum tacitum fideicommissum is cui datum erat capere se nihil posse detulisset, in quaestionem uenit, dodrantis an totius assis partem dimidiam ex beneficio diui Traiani recipere debeat.
[同じ著者の『黙示の信託遺贈に関する単一巻の書』より] 黙示の信託遺贈を与えられていた者が、自分は何も受け取ることができないと届け出たとき、神君トラヤヌスの恩恵に基づいて、彼が受け取るべきなのは4分の3の半分なのか、それとも遺産全体の半分なのかが問題となった。
de qua re exstat rescriptum imperatoris Antonini in haec uerba: 'Imperator Antoninus Iulio Rufo.
この件について、皇帝アントニヌスの以下のような文言の答弁書が存在する。 「皇帝アントニヌスからユリウス・ルフスへ。
§49.14.49.1Qui tacitam fidem accommodauit, ut non capienti restitueret hereditatem, si deducta parte quarta restituit, nihil retinere debet.
取得資格のない者に遺産を返還するために黙示の信頼を寄せた者は、仮に4分の1を控除した上で返還したとしても、何も保持してはならない。
quadrans autem qui heredi imponitur ipsius eripiatur et ad fiscum transferatur'.
しかし、相続人に割り当てられている4分の1は、彼自身から剥奪され、国庫に移転されるべきである。
unde dodrantis semissem solum capit qui se detulit.
」それゆえ、届け出た者は、4分の3の半分のみを受け取る。