[IDEM libro singulari de enucleatis casibus. ] §49.1.19.prSi expressim sententia contra iuris rigorem data fuerit, ualere non debet: et ideo et sine appellatione causa denuo induci potest.
[同じ著者、『論点明晰化事例集』単巻] 判決が法の厳格な規定に明白に反して下された場合、それは効力を持つべきではない。 したがって、上訴がなくても、事件は改めて提起されることができる。
non iure profertur sententia, si specialiter contra leges uel senatus consultum uel constitutionem fuerit prolata.
もし判決が特に法律、元老院決議、または皇帝憲章に反して下されたのであれば、判決は適法に宣告されたとは言えない。
unde si quis ex hac sententia appellauerit et praescriptione summotus sit, minime confirmatur ex hac praescriptione sententia.
それゆえ、誰かがこの判決に対して上訴し、期限徒過などの抗弁によって退けられたとしても、この抗弁によって判決が有効とされることは決してない。
unde potest causa ab initio agitari.
したがって、事件は最初から争われることができる。