[IULIANUS libro octagensimo sexto digestorum. ]
[ユリアヌスによる『学説彙纂』第86巻] 私と婚姻関係にある女性が、前の婚姻において犯された姦通の被告として告発され得ることは疑いがない。
§48.5.5.prNuptam mihi adulterii ream postulari posse in priore matrimonio commissi dubium non est, cum aperte lege Iulia de adulteriis coercendis caueatur, si quidem uidua sit, de cuius adulterio agetur, ut accusator liberum arbitrium habeat, adulterum an adulteram prius accusare malit: si uero nupta sit, ut prius adulterum peragat, tunc mulierem.
なぜなら、姦通取締に関するユリア法において、次のように明白に規定されているからである。 すなわち、その姦通が審理の対象となる女性がもし未亡人であるならば、告発者は、姦通男と姦通女のどちらを先に告発したいかについて自由な選択権を持つ。 しかし、もし彼女が既婚であるならば、先に姦通男を最後まで追及し、その後に女性を追及すべきである、と。