[IDEM libro sexto de cognitionibus. ] §48.3.13.prIn eos, qui, cum recepti essent in carcerem, conspirauerint, ut ruptis uinculis et effracto carcere euadant, amplius, quam causa ex qua recepti sunt reposcit, constituendum est quamuis innocentes inueniantur ex eo crimine, propter quod inpacti sunt in carcere, tamen puniendi sunt: eos uero, qui conspirationem eorum detexerint, releuandos.
[同じ著者（カリストラトゥス）の『特別審理について』第6巻] 獄に収容されたのちに、縛めを断ち切り、牢を破って逃亡しようと共謀した者たちに対しては、彼らが収容された理由が要求する以上の処分が決定されるべきである。 すなわち、彼らが獄に投じられた原因となったあの犯罪について、たとえ無罪であると判明したとしても、それでも彼らは処罰されなければならない。 しかし、彼らの共謀を暴露した者たちについては、その刑を軽減すべきである。