[MACER libro.
[マケル、本。
] §48.20.10.prEtiam si pater, cum pro filia dotem promisisset, condemnatur, uir eam ex bonis eius a fisco petit.
] たとえ父親が、娘のために持参金を約束したのちに有罪判決を受けたとしても、夫はその持参金を、没収された彼の財産から国庫に対して請求する。
§48.20.10.1Si post solutum matrimonium filiae pater condemnatur, si quidem postquam filia ei consensit de dote repetenda, fiscus a marito eam repetit: si antequam consentiret ei, condemnatus est, ipsa repetitionem habet.
もし娘の婚姻が解消した後に父親が有罪判決を受けた場合、それがもし、娘が父親に対して持参金返還について同意した後のことであるならば、国庫が夫からそれ（持参金）を回収する。 もし彼女が同意する前に彼が有罪判決を受けたのであれば、彼女自身が返還請求権を有する。