近親相姦罪における奴隷への拷問の不適用

語釈・文法注

1. §48.18.4.prest rescriptum — 動詞 rescribere（勅答を返す）の完了受動態三人称単数中性を用いた非人称表現、あるいは名詞 rescriptum（勅答）を主語とする表現。「勅答に書かれている通り」「勅答で定められている通り」の意。
2. §48.18.4.prquia et lex Iulia cessat de adulteriis — 姦通に関するユリウス法（lex Iulia de adulteriis coercendis）は、例外的に主人の罪に関して奴隷を拷問して証言を得ることを認めていたが、近親相姦（incestus）の罪は同法の適用外であるため、その例外（＝奴隷の拷問）もまた認められない（cessat）という法理関係を示す。