근친상간 사건에서 노예 고문의 불적용

어휘·문법 주석

1. §48.18.4.prest rescriptum — 동사 rescribere(칙답을 내리다)의 3인칭 단수 완료 수동태 중성을 사용한 비인칭 표현, 혹은 명사 rescriptum(칙답)을 주어로 하는 표현으로, "칙답에 명시된 바와 같이"라는 의미이다.
2. §48.18.4.prquia et lex Iulia cessat de adulteriis — 간통죄를 처벌하는 율리우스법은 예외적으로 주인의 죄에 대해 노예를 고문하여 증언을 얻는 것을 허용했으나, 근친상간은 해당 법의 적용 범위를 벗어나므로 그 예외(즉, 노예 고문) 역시 적용되지 않는다(cessat)는 법리적 관계를 나타낸다.