[MODESTINUS libro septimo decimo responsorum. ] §48.16.17.prLucius Titius Seium reum falsi fecit et priusquam persequeretur, indulgentia reorum crimina abolita sunt.
[モデスティヌス著『答申集第17巻』] ルキウス・ティティウスはセイウスを偽造罪で告発したが、彼が訴訟を追行する前に、恩赦によって被告人たちの罪状が消滅した。
quaero, si postea eum iterato reum non fecerit, an in Turpillianum senatus consultum inciderit.
私は、もし彼がその後セイウスを再び告発しなかった場合、トゥルピリアヌス元老院決議に抵触することになるのかを尋ねる。
Herennius Modestinus respondit abolitionem reorum, quae publice indulgetur, ad hoc genus criminis non pertinere.
ヘレンニウス・モデスティヌスは、公的に授与される被告人の訴追消滅は、この種の犯罪には適用されない、と回答した。