[CALLISTRATUS libro sexto de cognitionibus. ]
[カリストラトゥス『特別審理について』第6巻] 神君ハドリアヌスは次のような言葉で勅答した。
§48.15.6.prNon statim plagiarium esse, qui furti crimine ob seruos alienos interceptos tenetur, diuus Hadrianus in haec uerba rescripsit: 'Seruos alienos qui sollicitauerit aut interceperit, crimine plagii, quod illi intenditur, teneatur nec ne, facit quaestionem: et ideo non me consuli de ea re oportet, sed quod uerissimum in re praesenti cognoscitur, sequi iudicem oportet.
他人の奴隷を掠取したことで窃盗罪の責めを負う者が、ただちに略誘犯となるわけではない、と。 「他人の奴隷を唆し、あるいは掠取した者が、彼に対して申し立てられている略誘の罪に問われるべきか否かは、疑問を生じさせている。 それゆえ、この件について私が諮問を受けるべきではなく、裁判官が、個別事件において最も真実であると認められることに従うべきである。
plane autem scire debet posse aliquem furti crimine ob seruos alienos interceptos teneri nec idcirco tamen statim plagiarium esse existimari'.
しかし、他人の奴隷を掠取したことで窃盗罪に問われうるが、だからといって直ちに略誘犯とみなされるわけではないということは、明らかに知っておくべきである。
§48.15.6.1Idem princeps de eadem re in haec uerba rescripsit: Apud quem unus aut alter fuerit fugitiuus inuentus, qui operas suas locauerint ut pascerentur, et utique si idem antea apud alios opus fecerint, hunc suppressorem non iure quis dixerit'.
」同じ皇帝は、同件について次のような言葉で勅答した。 「その者のもとで一人か二人の逃亡奴隷が見つかったとしても、彼らが養われるためにみずからの労務を提供していたのであり、かつ、もし彼らが以前にも他の者たちのもとで働いていたのであれば、この者を隠匿者であると誰かが法的に正当に言うことはできないだろう。
§48.15.6.2Lege Fabia cauetur, ut liber, qui hominem ingenuum uel libertinum inuitum celauerit iuinctum habuerit emerit sciens dolo malo quiue in earum qua re socius erit, quique seruo alieno seruaeue persuaserit, ut a domino dominaue fugiat, uel eum eamue inuito uel insciente domino dominaue celauerit, iuinctum habuerit emerit sciens dolo malo quiue in ea re socius erit, eius poena teneatur.
」ファビウス法では次のように規定されている。 すなわち、自由人が、自由な生まれの者または解放自由人を、その意思に反して、隠匿し、拘束し、悪意をもって情を知りながら買い取った場合、あるいはこれらの行為のいずれかにおいて共犯者となった場合、また、他人の男奴隷または女奴隷に、主人または女主人から逃亡するよう唆し、あるいは、その奴隷を主人または女主人の意思に反して、もしくはその覚知しない間に、隠匿し、拘束し、悪意をもって情を知りながら買い取った場合、あるいはその行為において共犯者となった場合は、同法の刑罰に服するものとする。