[MARCIANUS libro quarto decimo institutionum. ] §48.13.4.prLege Iulia peculatus tenetur, qui pecuniam sacram religiosam abstulerit interceperit.
[マルキアヌス、法学提要第14巻] 神聖な、あるいは宗教的な金銭を持ち去り、または横領した者は、ユリウス公金横領罪法によって有罪とされる。
§48.13.4.1Sed et si donatum deo immortali abstulerit, peculatus poena tenetur.
しかしまた、不死の神に捧げられたものを持ち去った場合にも、公金横領罪の刑罰に処せられる。
§48.13.4.2Mandatis autem cauetur de sacrilegiis, ut praesides sacrilegos latrones plagiarios conquirant et ut, prout quisque deliquerit, in eum animaduertant.
他方、訓令においては神聖冒涜罪について、総督たちが神聖冒涜者、強盗、略誘者を捜索すること、またそれぞれが犯した罪に応じて彼らを処罰することが規定されている。
et sic constitutionibus cauetur, ut sacrilegi extra ordinem digna poena puniantur.
そして同様に、皇帝勅令においても、神聖冒涜者は特別審問によってしかるべき刑罰で処罰されるべきことが規定されている。