強奪された物の時効取得の禁止

語釈・文法注

1. §47.8.6.prQuod ui possessum raptumue sit — 先行詞を含んだ関係代名詞 quod によって導かれる節であり、全体として受動不定詞 usucapi の意味上の主語（対格）の役割を果たしている。
2. §47.8.6.prusucapi — 動詞 usucapere（時効取得する）の現在受動不定詞。uetat（禁じる）の目的語となる対格不定詞構文（A.C.I.）を構成している。