[IDEM libro octauo decimo ad edictum. ] §47.10.25.prSi stuprum serua passa sit, iniuriarum actio dabitur: aut, si celauit mancipium uel quid aliud furandi animo fecit, etiam furti: uel, si uirginem inmaturam stuprauerit, etiam legis Aquiliae actionem competere quidam putant.
[同著者執筆、『告示注解』第18巻] もし女奴隷が陵辱されたならば、侮辱の訴えが与えられる。 あるいは、もし［加害者が］その奴隷を隠匿したか、もしくは盗みの意図をもって何か他のことをしたならば、窃盗の訴えも［与えられる］。 あるいはまた、もし未成年の処女を陵辱したならば、アクィリウス法に基づく訴えも成立すると考える者たちもいる。