[IDEM libro singulari quaestionum publice tractatarum. ] §46.7.21.prSi unus ex fideiussoribus ob rem non defensam conuentus sit, deinde postea res defendatur, alter fideiussorum ob rem iudicatam conueniri potest.
[同著者、公に扱われた問題に関する単巻本] もし保証人の一人が訴訟の不防衛を理由に訴えられ、その後に訴訟防衛がなされた場合、もう一人の保証人は判決を理由に訴えられることができる。
et si reus promittendi duobus heredibus relictis decesserit, alter rem non defendat, alter defendat: is qui non defendat ob rem non defensam conueniri potest, ille qui defendat ob rem iudicatam, quoniam in unius eiusdemque persona non posse committi has duas clausulas creditur et nos dicimus semper praeualere rei iudicatae clausulam eamque solam committi.
また、もし約束者が二人の相続人を残して死亡し、一方が訴訟防衛をせず、他方が訴訟防衛をする場合、防衛をしない者は訴訟の不防衛を理由に訴えられることができ、防衛をする者は判決を理由に訴えられることができる。 なぜなら、同一の一個人の身においてこれら二つの条項が発動しうることはないと信じられており、また私たちは、判決の条項が常に優先し、それのみが発動すると言うからである。