[GAIUS libro uicensimo septimo ad edictum prouinciale. ] §46.6.6.prSeruum pupilli stipulari ita necesse est, si pupillus abest aut fari non potest: nam si praesens sit et fari potest, etiamsi eius aetatis erit, ut non intellegat quid agat, tamen propter utilitatem receptum est recte eum stipulari.
[ガイウス、地方告示註釈第27巻] 被後見人の奴隷が約定することが必要となるのは、被後見人が不在であるか、または話すことができない場合に限られる。 というのも、もし彼がその場におり、かつ話すことができるならば、たとえ自分が何をしているかを理解できないほどの年齢であったとしても、実用上の便宜のために、彼自身が正当に約定することが認められているからである。