[GAIUS libro uicensimo septimo ad edictum prouinciale. ] §46.6.6.prSeruum pupilli stipulari ita necesse est, si pupillus abest aut fari non potest: nam si praesens sit et fari potest, etiamsi eius aetatis erit, ut non intellegat quid agat, tamen propter utilitatem receptum est recte eum stipulari.
[가이우스, 지방 고시 주석 제27권] 피후견인의 노예가 약정하는 것이 필요한 것은 오직 피후견인이 부재하거나 말을 할 수 없는 경우뿐이다. 왜냐하면 만약 그가 현존하고 말을 할 수 있다면, 설령 자신이 무엇을 하는지 이해하지 못하는 나이일지라도, 실용적 편의를 위해 그 자신이 정당하게 약정하는 것이 인정되기 때문이다.