[FLORENTINUS libro octauo institutionum. ] §46.4.18.prEt uno ex pluribus contractibus uel certis uel incertis uel, quibusdam exceptis, ceteris et omnibus ex causis una acceptilatio et liberatio fieri potest.
[フロレンティヌス、法学提要第8巻] そして、複数の契約のうちの一つからでも、特定のものからでも不特定のものからでも、あるいは一部を除外した残りのものからでも、さらにはあらゆる原因からでも、単一の口頭免除および免除を行うことができる。
§46.4.18.1Eius rei stipulatio, quam acceptio sequatur, a Gallo Aquilio talis exposita est: 'Quidquid te mihi ex quacumque causa dare facere oportet oportebit praesens in diemue, quarumque rerum mihi tecum actio quaeque aduersus te petitio uel aduersus te persecutio est eritue, quodue tu meum habes tenes possides: quanti quaeque earum rerum res erit, tantam pecuniam dari stipulatus est Aulus Agerius, spopondit Numerius Negidius'.
この事項に関する問答契約(その後に口頭免除が続く)は、ガルス・アクィリウスによって次のように提示された。 「いかなる原因に基づくものであれ、現在または期限付きで、あなたが私に対して与え、あるいはなすべき義務を負い、または負うであろうすべてのこと、また、私があなたに対して有し、または有するであろうあらゆる訴権、あなたに対するあらゆる請求権、またはあなたに対するあらゆる追及権、あるいは、あなたが有し、保持し、占有している私のもの、これらそれぞれの事項の価値がいくらになるとしても、それと同額のお金を支払うことをアウルス・アゲリウスが問答契約により求め、ヌメリウス・ネギディウスが約束した。
'quod Numerius Negidius Aulo Agerio promisit spopondit, id haberetne a se acceptum, Numerius Negidius Aulum Agerium rogauit, Aulus Agerius Numerio Negidio acceptum fecit'.
」「ヌメリウス・ネギディウスがアウルス・アゲリウスに約束し請け合ったものを、彼が自身から受け取ったものとするかどうかをヌメリウス・ネギディウスがアウルス・アゲリウスに問い、アウルス・アゲリウスはヌメリウス・ネギディウスに対して受け取ったものとした。 」