[ULPIANUS libro septimo disputationum. ] §46.4.16.prSi ex pluribus obligatis uni accepto feratur, non ipse solus liberatur, sed et hi, qui secum obligantur: nam cum ex duobus pluribusque eiusdem obligationis participibus uni accepto fertur, ceteri quoque liberantur, non quoniam ipsis accepto latum est, sed quoniam uelut soluisse uidetur is, qui acceptilatione solutus est.
[ウルピアーヌス、論議書第7巻] 複数の債務者のうち一人に対して口頭免除がなされる場合、その者一人のみが免責されるのではなく、彼とともに義務を負っている者たちも免責される。 なぜなら、同一の債務の共同関係者である二人またはそれ以上のうち一人に対して口頭免除がなされるとき、残りの者たちも免責されるからである。 それは、彼ら自身に対して口頭免除がなされたからではなく、口頭免除によって免責された者が、あたかも弁済したかのようにみなされるからである。
§46.4.16.1Si iudicati fideiussor sit datus acceptus eique accepto latum sit, liberabitur et iudicatus.
判決債務の保証人が与えられ、かつ受け入れられており、その者に対して口頭免除がなされた場合には、判決を受けた者も免責される。