[IDEM libro septimo disputationum. ] §46.3.31.prInter artifices longa differentia est et ingenii et naturae et doctrinae et institutionis.
[同著者『討論録』第7巻] 職人の間には、才能、天性、学識、そして教育において大きな隔たりがある。
ideo si nauem a se fabricandam quis promiserit uel insulam aedificandam fossamue faciendam et hoc specialiter actum est, ut suis operis id perficiat, fideiussor ipse aedificans uel fossam fodiens non consentiente stipulatore non liberabit reum.
したがって、もしある者が自分自身によって建造されるべき船、あるいは建築されるべきインスラ（アパート）、あるいは掘られるべき堀を約束し、かつ、彼が自分自身の労働によってそれを完成させることが特に合意されていた場合、保証人自らが建築し、あるいは堀を掘ったとしても、約束受諾者が同意しない限り、主債務者を免責させることにはならない。
quare etiam si illis stipulationibus fideiussor accesserit: 'per te non fieri, quo minus mihi ire agere liceat?', prohibens ire fideiussor stipulationem non committit et, si patientiam praestet, non efficiet, quo minus committatur stipulatio.
それゆえ、たとえ保証人が次のような約定に加わっていたとしても、すなわち「私が通行し家畜を駆ることが許されるのを、あなたのせいで妨げられないようにされるか」という約定において、通行を妨害する保証人は約定を違犯することにはならず、また、もし彼が容認を提供したとしても、約定が違犯されるのを防ぐことにはならない。