[IDEM libro septimo disputationum. ] §46.3.31.prInter artifices longa differentia est et ingenii et naturae et doctrinae et institutionis.
[같은 저자, 토론록 제7권] 장인들 사이에는 재능, 천성, 학식, 그리고 교육에 있어 큰 차이가 존재한다.
ideo si nauem a se fabricandam quis promiserit uel insulam aedificandam fossamue faciendam et hoc specialiter actum est, ut suis operis id perficiat, fideiussor ipse aedificans uel fossam fodiens non consentiente stipulatore non liberabit reum.
그러므로 만약 누군가가 자신이 직접 건조할 배, 또는 건축할 공동주택(인술라), 또는 파야 할 참호를 약속하고, 그가 자신의 노동으로 그것을 완성하기로 특별히 합의되었다면, 보증인 자신이 직접 건축하거나 참호를 판다 할지라도, 약속수락자가 동의하지 않는 한 주채무자를 면책시키지 못한다.
quare etiam si illis stipulationibus fideiussor accesserit: 'per te non fieri, quo minus mihi ire agere liceat?', prohibens ire fideiussor stipulationem non committit et, si patientiam praestet, non efficiet, quo minus committatur stipulatio.
따라서 비록 보증인이 다음과 같은 약정에 참여했다 할지라도, 즉 "내가 통행하고 가축을 몰고 갈 권리가 그대의 방해를 받지 않도록 하겠는가?"라는 약정에서, 통행을 방해하는 보증인 자신이 약정을 위반하는 것은 아니며, 또한 그가 묵인을 제공한다 할지라도, 약정이 위반되는 것을 막을 수는 없다.