[PAULUS libro decimo ad Sabinum. ] §46.3.21.prSi decem stipulatus a Titio deinde stipuleris a Seio, quanto minus ab illo consecutus sis: etsi decem petieris a Titio, non tamen absoluitur Seius: quid enim, si condemnatus Titius nihil facere potest? sed et si cum Seio prius egeris, Titius in nullam partem liberatur: incertum quippe est, an omnino Seius debiturus sit: denique si totum Titius soluerit, nec debitor fuisse uidebitur Seius, quia condicio eius deficit.
[パウルス『サビヌス註釈』第10巻] もしあなたがティティウスから10を問答契約し、その後にセイウスから「あの者から得たものがどれだけ少ないか」を問答契約したなら、あなたがティティウスに10を請求したとしても、セイウスは免責されない。 というのも、敗訴判決を受けたティティウスが何も支払うことができないとしたらどうなるだろうか。 しかしまた、もしあなたが先にセイウスに対して訴えを提起したとしても、ティティウスはどの部分についても解放されない。 なぜなら、セイウスがそもそも債務を負うことになるかどうかは不確実だからである。 結局、もしティティウスが全額を支払ったなら、セイウスは債務者であったとはみなされないであろう。 彼の条件が不成就となるからである。