[IDEM libro nono decimo ad Sabinum. ]
[IDEM libro nono decimo ad Sabinum.] カッシウスは言う。
§46.3.17.prCassius ait, si cui pecuniam dedi, ut eam creditori meo solueret, si suo nomine dederit, neutrum liberari, me, quia non meo nomine data sit, illum, quia alienam dederit: ceterum mandati eum teneri.
もし私が誰かに、私の債権者に支払うようにと金銭を渡し、彼が（その金銭を）自分自身の名前で与えたならば、どちらも解放されない。 私については、私自身の名前で与えられたのではないからであり、彼については、他人のものを与えたからである。 しかしながら、彼は委任によって（私に対して）責任を負う。
sed si creditor eos nummos sine dolo malo consumpsisset, is, qui suo nomine eos soluisset, liberatur, ne, si aliter obseruaretur, creditor in lucro uersaretur.
しかし、もし債権者がそれらの貨幣を悪意なく消費したならば、自分自身の名前でそれらを支払った者が解放される。 もしそうでなければ、債権者が利益を得ることになってしまうからである。