[TRYPHONINUS libro septimo disputationum. ] §46.2.33.prSi Titius donare mihi uolens delegatus a me creditori meo stipulanti spopondit, non habebit aduersus eum illam exceptionem, ut quatenus facere potest condemnetur: nam aduersus me tali defensione merito utebatur, quia donatum ab eo petebam, creditor autem debitum persequitur.
[トリフォニヌス『論議集』第7巻] もしティティウスが、私に贈与することを望んで、私から委託され、問いかける私の債権者に対して約束したならば、彼はその債権者に対して、なしうる限度においてのみ履行を命じられるという、あの抗弁を有しないであろう。 なぜなら、私に対してであれば、彼は当然にもそのような防御を用いたであろう。 というのも、私は彼から贈与されたものを請求していたが、債権者は債務を追求しているからである。