[IDEM libro quinto ex Plautio. ] §46.2.24.prNouatio non potest contingere ea stipulatione, quae non committitur.
[同じく、『プラウティウス註釈』第5巻] 更改は、成就しない問答契約によっては生じることができない。
nec huic contrarium est, quod, si stipulatus a Titio fuero nouandi animo sub condicione, quod mihi Sempronius debet, et pendente condicione Titius decesserit, quamuis ante aditam hereditatem condicio exstiterit, nouatio fieret: hic enim morte promissoris non extinguitur stipulatio, sed transit ad heredem cuius personam interim hereditas sustinet.
そして、もし私がセンプローニウスが私に負っている債務について、更改の意思をもって条件付きでティティウスと問答契約を結び、条件が未定のうちにティティウスが死亡し、相続が承認される前に条件が成就したとしても、更改が生じるということは、これに矛盾するものではない。 なぜなら、この場合、約束者の死によって問答契約が消滅するのではなく、相続財産がその間人格を維持している相続人へと移転するからである。