[IDEM libro tertio ad Neratium.
[同上、ネラティウス註釈第3巻。
] §46.1.67.prExceptione, quae tibi prodesse debebat, usus iniuria iudicis damnatus es: nihil tibi praestabitur iure mandati, quia iniuriam, quae tibi facta est, penes te manere quam ad alium transferri aequius est, scilicet si culpa tua iniustae damnationis causam praebuisti.
] あなたに利益をもたらすべきであった抗弁を用いたにもかかわらず、裁判官の不当な判決によってあなたが敗訴した場合、委任の法に基づいてあなたに補償されるものは何もない。 なぜなら、あなたに対してなされた不当な判決（による損害）は、他人に転嫁されるよりも、あなた自身にとどまるほうがより公平であるからであり、もちろんそれは、あなた自身の過失によってその不当な敗訴の原因を招いた場合に限る。