公的寄託を行った保証人による委任の訴えの行使

語釈・文法注

1. §46.1.64.prminori uiginti quinque annis — 比較級 `minori`（`minor` の与格）に、比較の基準を表す奪格 `uiginti quinque annis` が伴っている。全体として「25歳未満の者（である主債務者）に」を意味し、動詞 `optulit` の与格目的語として機能している。
2. §46.1.64.prmetu in integrum restitutionis — 原因・動機を示す奪格 `metu`（〜を恐れて）に、目的格的属格として `in integrum restitutionis`（原状回復の）が係っている。25歳未満の未成年者が、法的な救済手段である「原状回復（in integrum restitutio）」を申し立てて義務を免れる可能性を懸念したことを示す。
3. §46.1.64.prexperiri mandati — 動詞 `experiri` はここでは「（訴訟によって）争う、提訴する」を意味し、係争の根拠となる訴権の種類（ここでは委任の訴権、actio mandati）を属格 `mandati` で受ける。