[POMPONIUS libro uicensimo secundo ad Sabinum. ] §46.1.2.prEt commodati et depositi fideiussor accipi potest et tenetur, etiamsi apud seruum uel pupillum depositum commodatumue fuerit, sed ita demum, si aut dolo malo aut culpa hi fecerunt, pro quibus fideiussum est.
[ポンポニウス、サビヌス註釈第二十二巻] 使用貸借および寄託についても保証人を受け入れることができ、また責任を負う。 たとえ奴隷または被後見人のもとに寄託もしくは使用貸借されたとしても同様である。 しかし、それは、被保証人たちが故意または過失によって行為した場合に限る。