[IDEM libro quarto stipulationum.
[同じ著者（ウェヌレイウス）、問答契約集第4巻。
] §45.1.138.prEum, qui certarum nundinarum diebus dari stipuletur, primo die petere posse Sabinus ait: Proculus autem et ceteri diuersae scholae auctores, quamdiu uel exiguum tempus ex nundinarum spatio superesset, peti posse existimant.
] 特定の定期市場の開催日の間に与えられることを請求する者は、最初の日に請求できるとサビヌスは言う。 これに対してプロクルスおよび反対学派の他の権威たちは、定期市場の期間のうちの極めて短い時間であっても残っている限りは、請求され得ると考えている。
sed ego cum Proculo sentio.
しかし私はプロクルスに同意する。
§45.1.138.1Cum pure stipulatus sum illud aut illud dari, licebit tibi, quotiens uoles, mutare uoluntatem in eo quod praestaturus sis, quia diuersa causa est uoluntatis expressae et eius quae inest.
私が「これ、あるいはあれが与えられること」を無条件に請求したとき、あなたは、自分が提供しようとするものについて、望むときは何度でも、その意思を変更することが許される。 なぜなら、明示された意思と内包されている意思とでは、その根拠が異なるからである。