[IDEM libro trigensimo septimo quaestionum. ]
[同上、第37巻] もし私が「この金100アウレウスの額が支払われることを約束するか？
§45.1.120.prSi ita stipulatus fuero: 'hanc summam centum aureorum dari spondes?', etsi maxime ita exaudiatur ille sermo: 'si modo centum aureorum est', non facit condicionem haec adiectio, quoniam si centum non sint, stipulatio nulla est: nec placuit instar habere condicionis sermonem, qui non ad futurum, sed ad praesens tempus refertur, etsi contrahentes rei ueritatem ignorant.
」とこのように問答契約を結んだ場合、たとえその言葉が「それが100アウレウスであるならば」という意味に最大限解釈されるとしても、この付加された文言は条件を構成しない。 なぜなら、もし100アウレウスでないならば、問答契約は無効だからである。 また、未来ではなく現在の時点に言及する文言は、たとえ契約当事者たちが事実を知らないとしても、条件の性質を持つとは認められてこなかったからである。