契約締結地としての債務履行地のみなし

語釈・文法注

1. §44.7.21.prContraxisse unusquisque in eo loco intellegitur — 主格名詞 unusquisque と完了不定詞 contraxisse が、受動態動詞 intellegitur の主語および補語となる「主格補語を伴う不定詞（Nominative with Infinitive）」の構文。「各人が契約を締結したと理解される」という意味を表す。
2. §44.7.21.prut solueret se obligauit — se obligare ut...（〜する義務を自らに課す）という構文における、接続法未完了過去を伴う ut 節。soluere はここでは「（債務を）履行する、支払う」の意味である。