既判力の抗弁が及ぶ当事者の範囲と黙示的包含

語釈・文法注

1. §44.2.4.prcontinere uidetur — 動詞 uideo の受動態 uidetur が形容詞・名詞または不定詞を伴って「〜とみなされる」「〜と思われる」という主格補語を伴う構文（主格関係不定法）。主語は文頭の Rei iudicatae exceptio であり、他動詞 continere（含む）の主語としても機能している。
2. §44.2.4.prrem in iudicium deducere — 「事案を裁判に持ち込む」「訴訟を提起する」という意味のローマ法の専門的な慣用表現。ここでの rem（res の対格）は、具体的な「物」だけでなく「訴訟の対象となる権利関係や紛争事案」を広く指す。