[POMPONIUS libro sexto decimo ad Sabinum. ]
[ポンポニウス、サビヌス註釈第16巻] もし遺言に基づき、相続人に対して次のような者によって訴えが提起されたとする。
§44.2.20.prSi ex testamento actum sit cum herede ab eo, qui, cum totum argentum ei legatum erat, mensas dumtaxat sibi legatas putaret earumque dumtaxat aestimationem in iudicio fecisset: postea eundem petiturum de argento quoque legato Trebatius ait nec obstaturam ei exceptionem, quod non sit petitum, quod nec actor petere putasset nec iudex in iudicio sensisset.
すなわち、すべての銀製品が自分に遺贈されていたのに、テーブルだけが遺贈されたと考え、裁判においてはそれらの評価のみを行っていた者である。 トレバティウスは、その後、同じ者がやはり遺贈されている銀製品についても請求することになる（請求しうる）とし、原告が請求しようと考えもしなかったし裁判官も裁判において認識もしなかったものが、請求されなかったからといって、抗弁が彼を妨げることはない、と言っている。