[CELSUS libro trigensimo nono digestorum. ] §43.8.3.prLitora, in quae populus Romanus imperium habet, populi Romani esse arbitror: Maris communem usum omnibus hominibus, ut aeris, iactasque in id pilas eius esse qui iecerit: sed id concedendum non esse, si deterior litoris marisue usus eo modo futurus sit.
[ケルスス『学説集』第39巻] ローマ人民がその地に対して支配権を有している海岸は、ローマ人民のものであると私は考える。 また、空気［の使用］と同様に、海を共同で使用することはすべての人々に共通であり、海に投入された杭はそれを投入した者のものであると考える。 しかし、その方法によって海岸または海の使用がより悪くなることになるならば、そのことは許されるべきではない。