[POMPONIUS libro uicensimo nono ad Sabinum.
[ポンポニウス、サビヌス註釈第二十九巻。
] §43.26.15.prEt habet summam aequitatem, ut eatenus quisque nostro utatur, quatenus ei tribuere uelimus.
]\n\nそして、各人がわれわれのものを、われわれが彼に与えたいと思う限度においてのみ使用するということには、この上ない衡平性がある。
§43.26.15.1Hospites et qui gratuitam habitationem accipiunt non intelleguntur precario habitare.
\n\n賓客や、無償の居住権を受け取る者は、プレカリウムによって居住しているとは解されない。
§43.26.15.2Precario habere etiam ea quae in iure consistunt possumus, ut immissa uel protecta.
\n\nわれわれは、権利において成り立つもの、例えば（梁を）差し入れる権利や（庇を）突き出す権利なども、プレカリウムによって保有することができる。
§43.26.15.3Cum quis de re sibi restituenda cautum habet, precarium interdictum ei non competit.
\n\nある者が自分に返還されるべき物について保証を得ている場合、彼にはプレカリウムに関する禁令を申し立てる資格はない。
§43.26.15.4Eum, qui precario rogauerit, ut sibi possidere liceat, nancisci possessionem non est dubium: an is quoque possideat, qui rogatus sit, dubitatum est.
\n\nプレカリウムによって、自らが占有することを許されるよう懇請した者が、占有を取得することに疑いはない。 懇請された者もまた占有しているかについては、疑問とされてきた。
placet autem penes utrumque esse eum hominem, qui precario datus esset, penes eum qui rogasset, quia possideat corpore, penes dominum, quia non discesserit animo possessione.
しかし、プレカリウムによって与えられたその奴隷は、双方の支配下にある、すなわち、懇請した者の支配下には、彼が肉体的に占有しているがゆえにあり、所有者の支配下には、彼が意思において占有から離脱していないがゆえにある、とするのが通説である。
§43.26.15.5Quo quis loco precario aut possideat aut coeperit possidere, nihil refert, quod ad hoc interdictum pertinet.
\n\nこの禁令に関する限り、ある者がどの場所でプレカリウムによって占有しているか、あるいは占有し始めたかは、何ら問題にならない。