[IDEM libro uicensimo quinto digestorum.
[同人、学説彙纂第二十五巻。
] §43.26.12.prCum precario aliquid datur, si conuenit, ut in kalendas Iulias precario possideat, numquid exceptione adiuuandus est, ne ante ei possessio auferatur? sed nulla uis est huius conuentionis, ut rem alienam domino inuito possidere liceat.
] プレカリウムで何かが与えられるとき、もし7月1日までプレカリウムによって占有するという合意があったならば、彼は、それより前に占有を奪われないように、抗弁によって助けられるべきだろうか。 しかし、所有者の意志に反して他人の物を占有することを許すような、このような合意には何の効力もない。
§43.26.12.1Precario rogatio et ad heredem eius qui concessit transit: ad heredem autem eius qui precario rogauit non transit, quippe ipsi dumtaxat, non etiam heredi concessa possessio est.
プレカリウムの請託は、それを許諾した者の相続人にも承継される。 しかし、プレカリウムを請託した者の相続人には承継されない。 なぜなら、占有は彼自身にのみ許諾されたのであり、相続人にまでも許諾されたのではないからである。