[ULPIANUS libro primo institutionum.
[ウルピアーヌス、法学提要第一巻。
] §43.26.1.prPrecarium est, quod precibus petenti utendum conceditur tamdiu, quamdiu is qui concessit patitur.
] プレカリウムとは、懇請によって求める者に対して、それを許諾した者が容認する間ずっと、使用するために与えられるものである。
§43.26.1.1Quod genus liberalitatis ex iure gentium descendit.
この種の好意は、万民法に由来する。
§43.26.1.2Et distat a donatione eo, quod qui donat, sic dat, ne recipiat, at qui precario concedit, sic dat quasi tunc recepturus, cum sibi libuerit precarium soluere.
そしてそれは贈与とは次の点において異なる。 すなわち、贈与する者は受け取らないように与えるのに対し、プレカリウムによって許諾する者は、自らがプレカリウムを解消したいと思ったその時に、それを受け取るつもりであるかのように与えるのである。
§43.26.1.3Et est simile commodato: nam et qui commodat rem, sic commodat, ut non faciat rem accipientis, sed ut ei uti re commodata permittat.
また、それは使用貸借に類似している。 なぜなら、物を貸し出す者もまた、その物を受け取り手のものとするのではなく、貸し出された物を使用することを彼に許容するように、そのように貸し出すからである。