[UENULEIUS libro primo interdictorum. ] §43.23.2.prQuamquam de reficienda cloaca, non etiam de noua facienda hoc interdicto comprehendatur, tamen aeque interdicendum Labeo ait, ne facienti cloacam uis fiat, quia eadem utilitas sit: praetorem enim sic interdixisse, ne uis fieret, quo minus cloacam in publico facere liceret: idque Ofilio et Trebatio placuisse.
[ウェヌレイウス執筆、特禁令書第一巻]下水の修復についてはこの特禁令に含まれるものの、新しい下水の建設については含まれていないが、それでもなお、同様の有用性があるのだから、下水を建設する者に対して暴力を振るうことがないように同様に特禁令が発せられるべきである、とラベオーは言う。 というのも、公の場所に下水を建設することが許されるのを妨げるような暴力を振るうことがないようにと、法務官は実際に特禁令を発したのであり、そのことがオフィリウスとトレバティウスにとっても承認されたからである。
ipse dicendum ait, ut ne factam cloacam purgare et restituere permittendum sit per interdictum, nouam uero facere is demum concedere debeat, cui uiarum publicarum cura sit.
しかし、彼自身は次のように言うべきであるとしている。 すなわち、すでに造られた下水を掃除し修復することは特禁令によって許可されるべきであるが、新しい下水を建設することは、公道の管理を有する者のみが認めるべきである、と。