[PAULUS libro septimo decimo ad edictum. ] §43.16.6.prIn interdicto unde ui tanti condemnatio facienda est, quanti intersit possidere: et hoc iure nos uti Pomponius scribit, id est tanti rem uideri, quanti actoris intersit: quod alias minus esse, alias plus: nam saepe actoris pluris interesse hominem retinere, quam quanti is est, ueluti cum quaestionis habendae aut rei probandae gratia aut hereditatis adeundae intersit eius eum possideri.
[PAULUS libro septimo decimo ad edictum.] 暴力による駆逐の禁令において、占有することにどれほどの利害関係があるかという額に応じて有罪判決の額が算定されるべきである。 そして、ポンポニウスは、私たちがこのルールを用いていると書いている。 すなわち、物の価値は原告の利害関係がどれほどであるかに応じて見積もられるべきであるということである。 これはある場合には少なく、ある場合には多くなる。 なぜなら、しばしば奴隷を保持し続けることが、その奴隷自体の価格よりも、原告にとってより大きな利害関係を有することがあるからである。 たとえば、拷問による尋問を行うため、あるいは事実を立証するため、あるいは相続を承認するために、その奴隷が占有されることが彼の利益になる場合がこれに当たる。