[IDEM libro secundo rerum cottidianarum siue aureorum. ]
[同人、日常事叢または黄金の書第2巻] 彼自身は、この物を時効取得することができない。
§41.3.38.prQuam rem ipse quidem non potest usucapere, quia intellegit alienum se possidere et ob id mala fide possidet.
なぜなら、自分が他人の物を占有していると知っており、そのため悪意で占有しているからである。
sed si alii bona fide accipienti tradiderit, poterit is usucapere, quia neque ui possessum neque furtiuum possidet: abolita est enim quorundam ueterum sententia existimantium etiam fundi lociue furtum fieri.
しかし、もし彼が、善意で受け取る他の者に引き渡したならば、その者は時効取得することができる。 なぜなら、その者は、暴力によって占有されたものでも盗品でもないものを占有しているからである。 というのも、土地や場所の窃盗も成立すると考えていた一部の古い法学者たちの見解は、廃止されたからである。