[IDEM libro tertio decimo ad Plautium. ] §41.3.14.prId tempus uenditoris prodest emptori, quo antequam uenderet possedit: nam si postea nactus est possessionem uenditor, haec possessio emptori non proficiet.
[同著者、プラウティウス註釈第13巻] 売主が売却する前に占有していたその期間は、買主に役立つ。 なぜなら、もし売主が後になって占有を取得したとしても、この占有は買主には役立たないからである。
§41.3.14.1In re legata in accessione temporis, quo testator possedit, legatarius quodammodo quasi heres est.
遺贈された物において、遺言者が占有していた期間の合算に関しては、受遺者はある意味で相続人のようなものである。