[IDEM libro quinto ad Plautium. ] §41.3.13.prPignori rem acceptam usu non capimus, quia pro alieno possidemus.
[同著者、プラウティウス註釈第5巻] 質として受け取った物を、私たちは時効取得しない。 なぜなら、他人のものとして占有しているからである。
§41.3.13.1Eum, qui a furioso bona fide emit, usucapere posse responsum est.
狂気の人から善意で買い取った者は、時効取得できると回答された。
§41.3.13.2Si mandauero tibi, ut fundum emas, ex ea causa traditum tibi diutina possessione capis, quamuis possis uideri non pro tuo possidere, cum nihil intersit, quod mandati iudicio tenearis.
もし私が君に土地を買うよう委任したなら、その原因に基づいて君に引き渡された土地を、君は長期間の占有によって取得する。 たとえ君が自己のものとして占有していないように見えるかもしれないとしても、君が委任の訴えによって義務を負うことは何ら影響しないからである。