[IDEM libro uicensimo sexto ad Quintum Mucium. ] §41.2.26.prLocus certus ex fundo et possideri et per longam possessionem capi potest et certa pars pro indiuiso, quae introducitur uel ex emptione uel ex donatione uel qualibet alia ex causa.
[同じ著者（ポンポニウス）、『クイントゥス・ムキウス註釈』第26巻] 土地の中の特定の場所は、占有されることも、長期の占有によって取得されることもでき、不分割の特定の持分も同様であって、それは売買や贈与、あるいはその他いかなる原因からも導入される。
incerta autem pars nec tradi nec capi potest, ueluti si ita tibi tradam: 'quidquid mei iuris in eo fundo est': nam qui ignorat, nec tradere nec accipere id, quod incertum est, potest.
しかし、不特定な部分は引き渡されることも取得されることもできず、たとえば私があなたに次のように引き渡す場合がそうである。 「その土地において私の権利であるものは何でも」。 なぜなら、認識していない者は、不特定であるものを引き渡すことも受け取ることもできないからである。