[IDEM libro septuagensimo sexto ad edictum. ] §41.2.17.prSi quis ui de possessione deiectus sit, perinde haberi debet ac si possideret, cum interdicto de ui reciperandae possessionis facultatem habeat.
[同じ著者、『告示注解』第七十六巻] もし誰かが暴力によって占有から排除されたならば、彼はあたかも占有しているかのようにみなされなければならない。 なぜなら、暴力に関する禁令によって占有を回復する機会を彼が有しているからである。
§41.2.17.1Differentia inter dominium et possessionem haec est, quod dominium nihilo minus eius manet, qui dominus esse non uult, possessio autem recedit, ut quisque constituit nolle possidere.
所有権と占有との違いは次の点にある。 すなわち、所有権は、所有者であることを望まない者のもとにもそれにもかかわらず留まるのに対して、占有は、各人が占有することを望まないと決めるやいなや離れていくという点である。
si quis igitur ea mente possessionem tradidit, ut postea ei restituatur, desinit possidere.
したがって、もし誰かが、後に自分に返還されるという意図のもとで占有を引き渡したならば、彼は占有することをやめる。