海から引き揚げられた物の所有権取得と放棄の意思

語釈・文法注

1. §41.1.58.preius qui extraxit — esse eius の eius は所有の属格であり、先行詞 is が省略された関係節 qui extraxit と共に「引き揚げた者の所有に（帰する）」を意味する。esse + 属格の構文である。
2. §41.1.58.prpro derelicto — habere pro（〜とみなす、〜として扱う）の構文で、前置詞 pro の後ろに完了受動分詞 derelictum（遺棄された、放棄された）の名詞化された奪格が置かれている。