[ALFENUS UARUS libro quarto digestorum a PAULO epitomatorum. ]
[アルフェヌス・ウァルス、『学説彙纂』第4巻、パウルス要約] アッティウスは公道に沿って土地を所有していた。
§41.1.38.prAttius fundum habebat secundum uiam publicam: ultra uiam flumen erat et ager Lucii Titii: fluit flumen paulatim primum omnium agrum, qui inter uiam et flumen esset, ambedit et uiam sustulit, postea rursus minutatim recessit et alluuione in antiquum locum rediit.
道路の向こう側には川があり、そしてルキウス・ティティウスの土地があった。 川が流れ、少しずつ、まず道路と川の間にあったすべての土地を侵食し、道路を消失させた。 その後、再び徐々に川が後退し、沖積によってもとの場所に戻った。
respondit, cum flumen agrum et uiam publicam sustulisset, eum agrum eius factum esse, qui trans flumen fundum habuisset: postea cum paulatim retro redisset, ademisse ei, cuius factus esset, et addidisse ei, cuius trans uiam esset, quoniam eius fundus proximus flumini esset, id autem, quod publicum fuisset, nemini accessisset.
彼は次のように答えた。 川が土地と公道を消失させたとき、その土地は川の向こう側に土地を所有していた者のものとなった。 その後、川が徐々に後退したとき、川は、その土地が（一旦）自分のものとなった者から土地を奪い、道路の向こう側に土地を持っていた者にその土地を加えた。 なぜなら、彼の土地が川に最も近くなったからであり、他方、公のものであった部分は、誰にも付合しなかったからである。
nec tamen impedimento uiam esse ait, quo minus ager, qui trans uiam alluuione relictus est, Attii fieret: nam ipsa quoque uia fundi esset.
それでもやはり、道路の向こう側に沖積によって残された土地がアッティウスのものとなるのを、道路が障害となって妨げることはない、と彼は言う。 なぜなら、道路自体も土地の一部だからである。